Nomes inconsistentes criam confusão institucional. Quando cada região usa uma variação diferente do nome oficial, a marca perde coesão — e quem está de fora não sabe se está diante da mesma organização.
| Elemento | Forma correta | Nunca usar |
|---|---|---|
| Nome da Igreja (EN) | Seventh Day Adventist Reform Movement | "Reform Adventist", "SDA Reform", "Reforma Adventista" |
| Nome da Igreja (PT) | Adventista do Sétimo Dia Movimento de Reforma | "Movimento Adventista", "Igreja da Reforma", "ASDMR Reforma" |
| Sigla oficial (EN) | SDARM | "SDARM-GC", "SDARM Int'l", "SDA-R" |
| Sigla oficial (PT/ES) | ASDMR | "ADMR", "ASDMR-GC", "Mov. de Reforma" |
| Conferência Geral | General Conference · SDARM | "GC Mundial", "Sede Internacional", "Central" |
| Escola Sabatina | Escola Sabatina (PT) · Sabbath School (EN) | "ES", "Escola da Bíblia", "Sunday School" |
| Culto de sábado | Culto de sábado · Sabbath service | "Culto dominical", "Serviço sabático", "Reunião" |
| Junta panelas | Refeição comunitária · Potluck (EN) | "Almoço adventista", "Confraternização" |
| Semana de evangelismo | Semana de evangelismo · Evangelistic week | "Semana especial", "Semana de avivamento", "Missão" |
Estruturas de texto são fórmulas adaptáveis — não frases prontas. Elas garantem que a forma de comunicar seja consistente mesmo quando o conteúdo muda.
A biblioteca de copy é o repertório verbal oficial da SDARM. Estas frases foram escritas no tom correto e podem ser usadas diretamente ou adaptadas para o contexto local — sem perder o caráter da marca.
A SDARM comunica em dezenas de línguas. O sistema verbal precisa funcionar em todas — preservando o tom e o caráter da marca, não apenas traduzindo palavras.
Consistência editorial é tão importante quanto consistência visual. Quando cada material usa convenções diferentes — maiúsculas, abreviações, pontuação — a marca parece descuidada.